Nancy's profile清风徐来,悠然南山PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    3/26/2009

    Fail in Love with Sonnets

          对于自己为什么会在大学毕业的若干年后又去读书,原因已经记不确切了,总之,能够从新做学生,能回到教室上课的感觉真的很喜欢。
         人一工作,时间久了,不知不觉中,心态就不同了;心态不同了,气质就变了;气质变了,人也就变了。毋庸多言,别人也会知道你不再是学生!
         几个月前去爬黄山,拿着学生证洋洋得意地买打折票,心情是不亦乐乎,心里是暗自切喜“瞧,我多年轻,还是学生!”,遂不禁把学生票在手中一扬,向一旅友求证,“我像学生吗?”该位仁兄稍加端详,“嗯~不像,你眼睛里有东西了!”%¥—$@&^*(#·!……
         Actually,he was not the first person to say so! Embarrassing~~
         不管怎么说,心态决定一切,看看老电影,听听老歌,which all help to remind me of the mood for youth world.有点跑题了!赶紧扯回来.早就知道今天上课要讲莎士比亚,不由地想起小夏以前发给我的莎翁全集全英文版,文件名为“祝你好运!”据说莎老造词巨大,号称英语古文,读他的作品只能靠运气,故祝君好运,于是乎想到这课就头大,while,miracles happen!当老师讲完第一首十四行诗,我便发现自己不由地喜欢上了Shakespeare!真想对他老人家大不敬地说一句“这小子太有才了!”高中时代深受语文老师教诲和影响,喜欢上了诗词,可惜进了大学开教“理性人”,四年后便一洗曾经多愁善感之面貌。而今天,坐在课堂上,听老师讲莎士比亚的诗,wandering through the lines in sonnets' world,聆听曼妙的五音步抑扬格,品味字里行间的意境,突然有一种故地重游之感,仿佛又将心灵带回到曾经,仿佛再次试探地去叩击记忆的心门,仿佛又回到了十多年前的学生时代,那个喜欢沉浸在诗词所营造的小小的世界的我的学生时代。诗词,是属于年轻时的我的;又是诗词,将带我回到年轻时的感觉。
     
    Shall I compare thee to a summer's day?
    Thou art more lovely and more temperate.
    Rough winds do shake the darling buds of May,
    And summer's lease hath all to short a date.
    Sometime to hot the eye of heaven shines,
    And often is his gold complexion dimmed.
    And every fair from fair sometime declines,
    By chance,or nature's changing course,untrimmed.
    But thy eternal summer shall not fade.
    Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade,
    When in eternal lines to time thou grow'st.
          So long as men can breathe or eyes can see,
          So long lives this, and this gives life to thee.
     
         最喜欢这首诗的最后两句,甚至不知道,如果不是这最后的两句,我还会不会有这突然的感动。在纷扰中重回校园找块宁静的乐土读读诗,就为了这久违的诗的感觉,也值了!Fail in love with Sonnets……很熟悉的感觉,即切近,又茫远……
    …… 
    3/23/2009

    Just for Memory

    无意中看到《上海滩》,无意中又看《上海滩》……
    不由地想起大学时代,应该是大一的时候吧,总是喜欢一个人跑到本部的机房去看这部电视剧,而基本上每次又只是看最后一集,总觉得最后一集里他们的目光最传神也最能动人,很多次甚至还会不由地眼睛湿润。不知道是经历了的经历,还是没有经历的经历;不知道是长大了就没有童话,还是没有童话就长大了……没想到的是,竟然还会被一部老片所动……老歌依旧,一部很经典的片子,很有味道……
    也许,我应该感谢《上海滩》,在这么久之后,还能让我感觉到有所触动。
     

    浪奔浪流
    万里涛涛江水永不休
    淘尽了世间事
    混作滔滔一片潮流
    是喜是愁
    浪里分不清欢笑悲忧
    成功失败
    浪里看不出有未有

    爱你恨你问君知否
    似大江一发不收
    转千弯转千滩
    亦未平复此中争斗
    又有喜又有愁
    就算分不清欢笑悲忧
    仍愿翻百千浪
    在我心中起伏够

    爱你恨你问君知否
    似大江一发不收
    转千弯转千滩
    亦未平复此中争斗
    又有喜又有愁
    就算分不清欢笑悲忧
    仍愿翻百千浪
    在我心中起伏够
    仍愿翻百千浪
    在我心中起伏够